-
1 реэкспорт товаров
necon. Veredlungsverkehr -
2 реэкспорт товаров
n -
3 реэкспорт товаров
necon. riesportazione di merci -
4 реэкспорт товаров
-
5 реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку
necon. Veredelungsverkehr, VeredlungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку
-
6 реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку в данной стране
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку в данной стране
-
7 реэкспорт товаров, прошедших облагораживание
necon. Veredelungsverkehr, VeredlungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > реэкспорт товаров, прошедших облагораживание
-
8 реэкспорт товаров, прошедших облагораживание в данной стране
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реэкспорт товаров, прошедших облагораживание в данной стране
-
9 разрешение на реэкспорт товаров
Русско-казахский экономический словарь > разрешение на реэкспорт товаров
-
10 реэкспорт
реэкспорт
1. Вывоз из страны ранее импортированных в нее товаров для перепродажи другим странам. Товары могут реэкспортироваться как в неизменном виде, так и после незначительной обработки. Различают: (а) прямой реэкспорт - реэкспорт с завозом в страну; и (б) косвенный реэкспорт, когда закупленные за границей товары отправляются непосредственно в третьи страны – ФИАТА.
2. Экспорт с таможенной территории товаров, ранее импортированных на указанную территорию – ВТАМО.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
re-exportation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2705]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реэкспорт
-
11 реэкспорт
эк.1) (действие) re-export, re-exportation2) (стоимость или количество реэкспортированных товаров) re-exports -
12 реэкспорт
reexport, reexportation, re-exportation, экспорт импортированных товаров) foreign exports -
13 реэкспорт или реимпорт товаров, прошедших обработку
necon. Vered(e)lungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > реэкспорт или реимпорт товаров, прошедших обработку
-
14 экспорт товаров
экспорт товаров
вывоз товаров
Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой продукции с предпродажной доработкой в стране покупателя; экспорт товаров (сырья или полуфабрикатов) для переработки вне таможенной территории под таможенным контролем с последующим реимпортом; реэкспорт; временный вывоз за границу с последующим возвратом отечественных товаров на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; вывоз иностранных товаров временно ввезенных на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; внутрифирменные поставки; вывоз продукции в порядке прямых производственных связей предприятий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2368]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт товаров
-
15 импорт товаров для внутреннего потребления
специальный импорт; общий импорт минус реэкспорт; импорт товаров для внутреннего потребления — retained imports
Русско-английский большой базовый словарь > импорт товаров для внутреннего потребления
-
16 reexport
реэкспорт (вывоз товаров иностранного происхождения без их переработки; в статистике ряда иностранных государств — западноевропейских и латиноамериканских — реэкспортом считается вывоз за границу с таможенных складов иностранных товаров, не подвергшихся переработке; в Великобритании и США, помимо указанных товаров, в реэкспорт включаются также иностранные товары, находившиеся в свободном внутреннем обращении и не подвергшиеся переработке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reexport
-
17 exports as recording system
экспорт в системе внешнеторгового учета.Часть системы учета внешней торговли, заключающаяся в статистическом наблюдении за количеством вывозимых из стран (пересекающих государственную границу) товаров и их стоимостной оценкой. Из общего экспорта выделяется экспорт товаров национального происхождения (см. exports of goods) и реэкспорт импортных товаров. Товары, поставляемые за рубеж правительственными учреждениями своим вооруженным силам и Дипломатическим представительствам, статистикой внешней торговли не учитываются и не включаются в объем экспорта. В целях унификации учета потока товаров, являющихся предметом торговли между странами мира, Статистическая комиссия ООН рекомендует объем экспорта определять в ценах ФОБ (f.o.b. value).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports as recording system
-
18 general principle of recording all out-flows and in-flows of goods
основные принципы регистрации импортируемых и экспортируемых товаров.Основной принцип учета всех ввозимых или вывозимых из страны товаров определяется их таможенным статусом или видом таможенных процедур, которым подвергаются товары. При характеристике товарных потоков с точки зрения их учета статистикой внешней торговли важное практическое значение имеют определения: таможенной границы (customs frontier), государственной границы; таможенных складов (customs warehouse); свободных зон (commercial free zone), свободных гаваней или свободных складов; товарной (таможенной) декларации (customs declaration). Учет экспорта и импорта товаров осуществляется по "специальной системе", при которой включаются: в э к-спорт — товары национального происхождения; товары, вывезенные после обработки; реэкспорт с завозом в страну; в импорт - товары, предназначенные для внутреннего потребления, поступившие из-за границы; товары, завезенные для обработки (переработки) на предприятиях страны. Моментом учета товаров при "специальной системе" считается дата штемпеля на таможенной декларации о переходе границы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > general principle of recording all out-flows and in-flows of goods
-
19 сертификат
Zertifikat n, Zeugnis n, Bescheinigung f- вторичный сертификат
- депозитный сертификат
- идентификационный сертификат
- именной сертификат
- инвестиционный сертификат
- медицинский сертификат
- сберегательный сертификат
- судовой сертификат
- рентный сертификат
- транспортный сертификат
- фитопатологический сертификат
- фитосанитарный сертификат
- фитосанитарный сертификат для реэкспорта
- экспортный сертификат
- сертификат длительного действия
- сертификат долевого участия
- сертификат инвестиционного фонда
- сертификат качества
- сертификат контроля товаров
- сертификат на дивиденды
- сертификат на реэкспорт
- сертификат о завершении оформления
- сертификат о качественном соответствии
- сертификат о квоте - сертификат о разрешении допуска
- сертификат, подтверждающий страну происхождения товара
- сертификат соответствияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сертификат
См. также в других словарях:
РЕЭКСПОРТ ТОВАРОВ — (РЕЭКСПОРТ) таможенный режим, при котором иностранные товары вывозятся с таможенной территории РФ без взимания или с возвратом ввозных таможенных пошлин и налогов и без применения мер экономической политики в соответствии с ТК и иными актами… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Реэкспорт товаров — таможенный режим, при котором иностранные товары вывозятся с таможенной территории Российской Федерации без взимания или с возвратом ввозных таможенных пошлин и налогов и без применения мер экономической политики. Реэкспорт товаров допускается с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реэкспорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором иностранные товары вывозятся с таможенной территории без взимания или с возвратом ввозных таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики. См. также: Таможенные режимы Экспорт… … Финансовый словарь
РЕЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором иностранные товары вывозятся с таможенной территории РФ без взимания или с возвратом ввозных таможенных пошлин и налогов и без применения мер экономической политики. При ввозе на таможенную территорию РФ ввозные… … Юридический словарь
РЕЭКСПОРТ ТОВАРОВ — в соответствии со ст. 100 ТмК реэкспорт товаров представляет собой таможенный режим, при котором иностранные товары вывозятся с таможенной территории Республики Беларусь без взимания ввозных таможенных пошлин и налогов или с их возвратом и без… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕЭКСПОРТ РЕЭКСПОРТ ТОВАРОВ — РЕЭКСПОРТ, РЕЭКСПОРТ ТОВАРОВ (англ. reexport) вывоз за границу ранее ввезенных сырьевых и других товаров иностранного производства без их переработки для перепродажи другим странам. Предметом Р. являются, как правило, каучук, цветные металлы,… … Юридическая энциклопедия
РЕЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, допускающий вывоз и постоянное размещение товаров за пределами таможенной территории без возникновения налогового обязательства по уплате вывозных таможенных пошлин. 2. Под таможенный режим реэкспорта в соответствии со статьей… … Таможенное дело. Толковый словарь
РЕЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором иностранные товары вывозятся с таможенной территории РФ без взимания или с возвратом ввозных таможенных пошлин и налогов и без применения мер экономической политики (т.е. квотирования, лицензирования, установления… … Энциклопедия юриста
реэкспорт товаров — таможенный режим, при котором иностранные товары вывозятся с таможенной территории РФ без взимания или с возвратом ввозных таможенных пошлин и налогов и без применения мер экономической политики. При ввозе на таможенную территорию РФ ввозные… … Большой юридический словарь
РЕЭКСПОРТ, РЕЭКСПОРТ ТОВАРОВ — (анга. re export) 1) вывоз за границу ранее ввезенных сырьевых и других товаров иностранного производства без их переработки для перепродажи другим странам. Предметом Р. являются, как правило, каучук, цветные металлы, шерсть, кожа, пищевые… … Энциклопедический словарь экономики и права
Реэкспорт товаров — Таможенный режим, при котором иностранные товары вывозятся с таможенной территории Российской Федерации без взимания или с возвратом ввозных таможенных пошлин и налогов и без применения мер экономической политики в соответствии с ТК РФ и иными… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право